مصطلح يطلق على تعابير الوجه من اصل ياباني هو ايموجي

نعم، مصطلح “إيموجي” هو مصطلح ياباني الأصل. تأتي كلمة “絵文字” من الكلمتين اليابانيتين “絵” و”文字”. وتعني بشكل عام الرموز أو الصور الصغيرة التي تُستخدم للتعبير عن المشاعر أو الأفكار في الرسائل النصية أو وسائل التواصل الاجتماعي.